¡°Side by Side: Out of a South Korean Orphanage and Into the World¡± relates the first-person memories and experiences of 9 adult inter-country adoptees born in South Korea, as they recall their families of origin, their relinquishment to orphanages, and their adoptions and lives abroad. Filmed in New York City, Seattle, Chicago, Boston, Paris, Stockholm, Amsterdam, and Melbourne, this short documentary film is part of a large-scale, 6-year project encompassing 100 stories, 7 countries, 6 languages, and 16 cities—now available at sidebysideproject.com. Glenn Morey, producer and co-director, will introduce the film and take part in a Talk with the director(Q&A session) afterward.
Apply for Registration(Âü°¡ ½Åû) Click >>https://forms.gle/t71dtV3ZCcfU67rf6)
Filmmaker Introduction:
Glenn Morey is half of a husband/wife filmmaking team, based in Denver, Colorado, USA. Glenn (AKA Kim Kang) was born in Seoul, South Korea, in 1960. He was abandoned days after birth, taken to Seoul City Hall, then to a Holt orphanage, and adopted at the age of 6 months to the US. Glenn has enjoyed a 35-year career as an award-winning commercial and documentary filmmaker.Their film, ¡°Side by Side,¡± is an official selection of numerous film festivals across the US, including the Gold award for Best Documentary Short in the 2018 Social Justice Film Festival, and has been selected as a New York Times Op-Docs.
Overview
¡¤ Title : International Adoption Documentary Film Screening
¡¤ Date&Time : July 25, 2019 5 pm - 8 pm
¡¤ Place : SEOUL NPO CENTER Auditorium (link>>http://www.snpo.kr/npo_about.php#map)
¡¤ Participants : 60 people (adoptees, solidarity group, experts, etc.) Up to 100 people
¡¤ Host : KoRoot
SEOUL NPO CENTER
Address
04523, 1-2F, Burim Bldg. 39, Namdaemun-ro 9-gil, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea
Tel 02-734-1109 Website www.snpo.kr
Subway
Line 1 and 2, City Hall Station, Exit 5
Line 2, Euljiro 1(il)-ga Station, Exit 1-1 |
Program
¡¤ Introduction (10¡¯)
¡¤ Movie screening (40¡¯)
¡¤ Talk with the director and a panel(40¡¯)simultaneous interpreting(Korean-English)
Glenn Morey, Producer, Co-Director, Side by Side
Dr. Hanna Sofia Johansson, coordinator and founder of Swedish Korean Adoptees' Network (SKAN)
Yeon Ah Paig, Film ¡®Lineage of the Voice ¡® Syracuse International Film Festival 2018 Award-winners
Do Hyun Kim, President of KoRoot(Moderator)
Information of Registration
¡¤ Registration fee : KRW 10,000 won
¡¤ Account Number : KBKookmin Bank 343601-04-089053
(Cash available on the day of the event)
¡¤ Apply forRegistration Click >>https://forms.gle/t71dtV3ZCcfU67rf6)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÇØ¿ÜÀÔ¾ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »ó¿µÈ¸
´ÙÅ¥¸àÅ͸® "Side by Side: Çѱ¹ÀÇ º¸À°¿øÀ» ¶°³ª Àü¼¼°è·Î" ´Â Çѱ¹¿¡¼ ž ÇØ¿Ü·Î ÀÔ¾çµÈ, ÀÌÁ¦´Â ¼ºÀÎÀÌ µÈ 9¸íÀÇ ÀÔ¾çÀεéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÁÖ°üÀû ±â¾ï°ú °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °Å±â¿¡¼ ÀڽŵéÀÇ Ä£»ý°¡Á·ÀÇ »Ñ¸®¿Í, º¸À°¿ø(½Ã¼³)À¸·Î º¸³»Áö°Ô µÈ »ç¿¬, ±×¸®°í ÇØ¿Ü¿¡¼ÀÇ Çѱ¹°è ÀÔ¾çÀημÀÇ »îÀ» ȸ»óÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´º¿å, ½Ã¾ÖƲ, ½ÃÄ«°í, º¸½ºÅæ, ÆÄ¸®, ½ºÅåȦ¸§, ¾Ï½ºÅÚ´ã, ¸á¹ö¸¥ µî¿¡¼ ÃÔ¿µÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç ¿©±â¼ ¼Ò°³Çϴ ªÀº ±â·Ï ¿µÈ´Â 6³â°£ 7°³±¹¿¡¼ 6Á¾·ùÀÇ ¾ð¾î·Î, 16°³ µµ½Ã¿¡¼ ã¾Æ³½ 100¿© °³ÀÇ À̾߱⸦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹æ´ëÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁßÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àüü ¿µ»óÀº sidebysideproject.com ¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ÀÛÀÚÀÌ¸ç °øµ¿°¨µ¶ÀÎ ±Û·£ ¸ð·¹ÀÌ(Glenn Morey)¾¾°¡ ÀÌ ¿µ»óÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ¡®°¨µ¶°úÀÇ ´ëÈ¡¯¸¦ ÅëÇØ Áú¹®À» ³ª´©´Â ½Ã°£À» °®°Ú½À´Ï´Ù.
Apply for Registration(Âü°¡ ½Åû) Click >>https://forms.gle/t71dtV3ZCcfU67rf6)
°¨µ¶ ¼Ò°³
Glenn Morey¾¾´Â ºÎºÎ°¡ °øµ¿À¸·Î ¿µÈ¸¦ Á¦ÀÛÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ ÄÝ·Î¶óµµ µ§¹ö¿¡¼ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Glenn(¶Ç´Â Kim Kang)¾¾´Â 1960³â ¼¿ï¿¡¼ Ãâ»ýÇß½À´Ï´Ù. ÅÂ¾î³ Áö ¸î Àϸ¸¿¡ ¹ö·ÁÁø ±×´Â, ¼¿ï½Ã¸¦ ÅëÇØ ȦƮÀÇ º¸À°¿øÀ¸·Î °¡°Ô µÇ¾ú°í, 6°³¿ùÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ Âë ¹Ì±¹À¸·Î ÀÔ¾çµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Glenn¾¾´Â ±¤°í ¹× ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈºÐ¾ß¿¡¼ ´Ù¼öÀÇ ¼ö»óÀ» Çϸç 35³â°£ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» Áñ±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰÀÎ, "Side by Side"´Â 2018³â »çȸ Á¤ÀÇ ¿µÈÁ¦(2018 Social Justice Film Festival)¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö ´ÜÆí ±â·Ï¿µÈ ºÎ¹®ÀÇ ±Ý»óÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹Ì±¹ Àü¿ªÀÇ ¸¹Àº ¿µÈÁ¦¿¡¼ °ø½Ä »ó¿µÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ ÇÑ ÀÛǰÀÔ´Ï´Ù.
°³¿ä
¡¤ Á¦¸ñ : ÇØ¿ÜÀÔ¾ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »ó¿µÈ¸
¡¤ ÀϽà : 2019³â 7¿ù 25ÀÏ(¸ñ) Àú³á 5½Ã - 8½Ã
¡¤ Àå¼Ò : ¼¿ï½ÃNPOÁö¿ø¼¾ÅÍ ´ë°´ç (¾àµµ>>http://www.snpo.kr/npo_about.php#map)
¡¤ Âü°¡ÀÚ : 60¿©¸í(ÀÔ¾çÀÎ, ¿¬´ë´Üü, Àü¹®°¡ µî) ÃÖ´ë 100¸í
¡¤ ÁÖÃÖ : »Ñ¸®ÀÇÁý
ÇÁ·Î±×·¥
¡¤ Çà»ç¼Ò°³(10ºÐ)
¡¤ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »ó¿µ(40ºÐ) *Àü¼¼°è ÀÔ¾çÀÎÀÇ ÀÎÅͺä´Â ¿µ¾îÀÚ¸·À¸·Î ÆíÁýµÇ¾úÀ¸¸ç, Çà»ç´çÀÏ ÀÚ¸·À» Çѱ۷Π¹ø¿ªÇÑ ÇÁ·Î±×·¥Áö¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù
¡¤ °¨µ¶°úÀÇ ´ëÈ(40ºÐ) *ÀÌ ½Ã°£¿¡´Â ¼øÂ÷Å뿪ÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù.
±Û·£ ¸ð·¹ÀÌ, Side by Side °¨µ¶
Çѳª ¼ÒÇǾÆ, ½º¿þµ§ÀÔ¾çÀÎ³×Æ®¿öÅ©(SKAN) ¼³¸³ÀÚ ¹× ÄÚµð³×ÀÌÅÍ
¹é¿¬¾Æ, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶, ¿µÈ ¡®¼Ò¸®¾ÆÀÌ¡¯ ½Ã¶óÅ¥½º ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÀåÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó
±èµµÇö, »Ñ¸®ÀÇÁý ´ëÇ¥(ÁøÇà)
Âü°¡½Åû¾È³»
¡¤ Âü°¡ºñ : 10,000¿ø(1ÀÎ)
¡¤ °èÁ¹øÈ£ : KB±¹¹ÎÀºÇà 343601-04-089053»ç´Ü¹ýÀλѸ®ÀÇÁý
(Çà»ç´çÀÏ ÇöÀå¿¡¼ Âü°¡ºñ Á¢¼ö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù)
¡¤ Âü°¡½ÅûÇϱâ Click >>https://forms.gle/t71dtV3ZCcfU67rf6)
[Contact ¹®ÀÇ] »ç´Ü¹ýÀÎ »Ñ¸®ÀÇÁý(KoRoot) admin@koroot.org