[참가신청] 해외입양 다큐멘터리 상영회 안내_2019.7.25(목)
관리자 2019.07.04 1456
sidebyside.jpg 



International Adoption Documentary Film Screening
 


“Side by Side: Out of a South Korean Orphanage and Into the World” relates the first-person memories and experiences of 9 adult inter-country adoptees born in South Korea, as they recall their families of origin, their relinquishment to orphanages, and their adoptions and lives abroad. Filmed in New York City, Seattle, Chicago, Boston, Paris, Stockholm, Amsterdam, and Melbourne, this short documentary film is part of a large-scale, 6-year project encompassing 100 stories, 7 countries, 6 languages, and 16 cities—now available at sidebysideproject.com. Glenn Morey, producer and co-director, will introduce the film and take part in a Talk with the director(Q&A session) afterward.


 


Apply for Registration(참가 신청) Click >>https://forms.gle/t71dtV3ZCcfU67rf6)


 


Filmmaker Introduction:


Glenn Morey is half of a husband/wife filmmaking team, based in Denver, Colorado, USA. Glenn (AKA Kim Kang) was born in Seoul, South Korea, in 1960. He was abandoned days after birth, taken to Seoul City Hall, then to a Holt orphanage, and adopted at the age of 6 months to the US. Glenn has enjoyed a 35-year career as an award-winning commercial and documentary filmmaker.Their film, “Side by Side,” is an official selection of numerous film festivals across the US, including the Gold award for Best Documentary Short in the 2018 Social Justice Film Festival, and has been selected as a New York Times Op-Docs. 


Overview


·          Title : International Adoption Documentary Film Screening


·          Date&Time : July 25, 2019  5 pm - 8 pm


·          Place : SEOUL NPO CENTER Auditorium (link>>http://www.snpo.kr/npo_about.php#map)


·          Participants : 60 people (adoptees, solidarity group, experts, etc.) Up to 100 people


·          Host : KoRoot 







SEOUL NPO CENTER


 


Address


04523, 1-2F, Burim Bldg. 39, Namdaemun-ro 9-gil, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea


Tel 02-734-1109  Website www.snpo.kr


 


Subway


Line 1 and 2, City Hall Station, Exit 5


Line 2, Euljiro 1(il)-ga Station, Exit 1-1


 


Program


·          Introduction (10’)


·          Movie screening (40’)


·          Talk with the director and a panel(40’)simultaneous interpreting(Korean-English)


Glenn Morey, Producer, Co-Director, Side by Side


Dr. Hanna Sofia Johansson, coordinator and founder of Swedish Korean Adoptees' Network (SKAN)


Yeon Ah Paig, Film ‘Lineage of the Voice ‘ Syracuse International Film Festival 2018 Award-winners


Do Hyun Kim, President of KoRoot(Moderator)


 


Information of Registration


·           Registration fee : KRW 10,000 won


·           Account Number : KBKookmin Bank 343601-04-089053


    (Cash available on the day of the event)


·           Apply forRegistration Click >>https://forms.gle/t71dtV3ZCcfU67rf6)


 


--------------------------------------------------------------------------------------------------------


 


해외입양 다큐멘터리 상영회


 


다큐멘터리 "Side by Side: 한국의 보육원을 떠나 전세계로" 는 한국에서 태어나 해외로 입양된, 이제는 성인이 된 9명의 입양인들이 자신들의 주관적 기억과 경험을 바탕으로 구성한 것입니다. 거기에서 자신들의 친생가족의 뿌리와, 보육원(시설)으로 보내지게 된 사연, 그리고 해외에서의 한국계 입양인로서의 삶을 회상하고 있습니다. 뉴욕, 시애틀, 시카고, 보스톤, 파리, 스톡홀름, 암스텔담, 멜버른 등에서 촬영이 되었으며 여기서 소개하는 짧은 기록 영화는 6년간 7개국에서 6종류의 언어로, 16개 도시에서 찾아낸 100여 개의 이야기를 포함한 방대한 프로젝트 중의 일부입니다. 프로젝트 전체 영상은 sidebysideproject.com 에서 볼 수 있습니다. 제작자이며 공동감독인 글랜 모레이(Glenn Morey)씨가 이 영상을 소개하고 감독과의 대화를 통해 질문을 나누는 시간을 갖겠습니다.


 


Apply for Registration(참가 신청) Click >>https://forms.gle/t71dtV3ZCcfU67rf6)


 


감독 소개


Glenn Morey씨는 부부가 공동으로 영화를 제작하고 있으며, 미국 콜로라도 덴버에서 활동하고 있습니다. Glenn(또는 Kim Kang)씨는 1960년 서울에서 출생했습니다. 태어난 지 몇 일만에 버려진 그는, 서울시를 통해 홀트의 보육원으로 가게 되었고, 6개월이 되었을 때 쯤 미국으로 입양되었습니다. Glenn씨는 광고 및  다큐멘터리 영화분야에서 다수의 수상을 하며 35년간 자신의 일을 즐기고 있습니다.  그의 작품인, "Side by Side" 2018년 사회 정의 영화제(2018 Social Justice Film Festival)에서  최우수 단편 기록영화 부문의 금상을 받은 것을 포함하여 미국 전역의 많은 영화제에서 공식 상영작으로 선정되기도 한 작품입니다.


 


개요


·          제목 : 해외입양 다큐멘터리 상영회


·          일시 : 2019 7 25() 저녁 5 - 8


·          장소 : 서울시NPO지원센터 대강당 (약도>>http://www.snpo.kr/npo_about.php#map)


·          참가자 : 60여명(입양인, 연대단체, 전문가 등) 최대 100


·          주최 : 뿌리의집


 


프로그램


·          행사소개(10)


·          다큐멘터리 상영(40) *전세계 입양인의 인터뷰는 영어자막으로 편집되었으며, 행사당일 자막을 한글로 번역한 프로그램지를 제공할 예정입니다


·          감독과의 대화(40) *이 시간에는 순차통역이 제공됩니다.


글랜 모레이, Side by Side 감독


한나 소피아, 스웨덴입양인네트워크(SKAN) 설립자 및 코디네이터


백연아, 다큐멘터리 감독, 영화 소리아이시라큐스 국제영화제 장편 다큐멘터리 부문 최우수상 수상


김도현, 뿌리의집 대표(진행)


 


참가신청안내


·          참가비 : 10,000(1)


·          계좌번호 : KB국민은행 343601-04-089053사단법인뿌리의집


        (행사당일 현장에서 참가비 접수 가능합니다)


·          참가신청하기 Click >>https://forms.gle/t71dtV3ZCcfU67rf6)


 


[Contact 문의] 사단법인 뿌리의집(KoRoot) admin@koroot.org


325KAMRA-뿌리의집 해외입양인의 권익옹호를 위한 출판사업 협약
[Adoption Issues of Korea 04] whats up?
뿌리의집(KoRoot) (110-030) 서울시 종로구 자하문로 125-10 | 전화 : 02-3210-2451~1 | 팩스 : 02-3210-2453
2011(c)KoRoot. All Rights Reserved. 본 사이트는 푸른아이티의 재능기부로 운영되고 있습니다.